Нужен ли ИИ носителям традиционных знаний? ИИ становится частью повседневной жизни. Но как он влияет на сохранение и передачу традиционных знаний? Могут ли сами носители знаний участвовать в определении того, как их наследие используется в цифровых системах? Чтобы обсудить эти вопросы на практике, на этой неделе команда КИЦ Айгине начала подготовку к семинару в рамках проекта «Традиционные сообщества и ИИ». Семинар объединит носителей традиционных знаний, представителей разных поколений и специалистов по ИИ. Участники познакомятся с возможностями технологии и вместе обсудят ответственное использование традиционных знаний в цифровой среде.
Из дневника исследователей: Исследование традиционного женского конного снаряжения, использовавшегося в кыргызском обряде проводов невесты, продолжилось в Нарынской области. Исследовательская группа изучила седла и сопутствующие принадлежности, хранящиеся в фондах Нарынского областного историко-этнографического музея. Были исследованы украшенные серебром уздечки, нагрудники, стремена, декоративные элементы тердика и тканые покрывала. Особое внимание уделялось орнаментам, способам обработки металла и художественной отделке кожи. Сегодня такие предметы сохранились преимущественно в музейных коллекциях. Собранные материалы станут научной основой для дальнейшего восстановления женского седла и конного снаряжения, связанного с традицией проводов невесты. Проект реализуется при поддержке Фонда Паванка.
Иммерсивная выставка петроглифов ЦА: КИЦ Айгине продолжает работу над созданием иммерсивной выставки, посвящённой петроглифам Центральной Азии. На данном этапе завершена подготовка сценария, в котором археологические сведения, традиционные интерпретации, локальные знания и художественное повествование объединены в единую смысловую линию. Сейчас команда «Айгине» совместно с партнёрами проекта разрабатывает раскадровку и визуальную концепцию выставки. Специалисты определяют художественное решение отдельных сцен, последовательность визуального повествования, образы персонажей и способы представления петроглифов с помощью современных мультимедийных технологий. Выставка будет построена как путешествие по основным памятникам наскального искусства Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана. Через историю главной героини зрители смогут познакомиться не только с древними изображениями, но и со знаниями, преданиями и смыслами, которые сохраняются вокруг них в местных сообществах. Проект реализуется при поддержке Международного альянса по защите наследия в зонах конфликтов (ALIPH) и Европейского союза.
