🎭 Идут последние приготовления к финалу конкурса «Кыймылга айланган ыр / Движение, рождённое песней». Финал пройдёт в рамках проекта «Новые выражения и формы традиционных кыргызских песен», реализуемого КИЦ Айгине при финансовой поддержке Pawanka Fund. На сцене будут представлены 4 финальные сценические работы / мини-спектакля, подготовленные молодыми участниками на основе традиционных кыргызских народных песен. Конкурс стал творческой площадкой, где песня раскрывается через движение, сценический образ, пластику и современное художественное прочтение наследия. Финальные работы затрагивают разные тематические линии — от обрядовых, трудовых и лирических мотивов до тем памяти, прощания, любви, женского опыта, внутренней силы, связи поколений и бережного отношения к культурному наследию. Финал состоится 13 июня в 14:00 в Чуйском областном театре музыкальной драмы и сатиры имени Шаршена Термечикова.
🐴 Исследования традиционного женского конного снаряжения, использовавшегося в кыргызском обряде проводов невесты, продолжаются в Бишкеке в рамках изучения северных регионов Кыргызстана. В ходе работы мы ознакомились с серебряными атрибутами женского конского снаряжения, хранящимися в Общественном фонде «Кийиз Дүйнө», основанном Айдай Асангуловой. По предварительным наблюдениям, в северных регионах женское конское снаряжение часто украшалось серебром. Особенно богато оформлялся тердик — его края отделывались красным манатом, а верх украшался мехом. Такие элементы не только придавали снаряжению особую красоту, но и отражали социальное положение владелицы, её статус и достаток семьи. Сегодня подобные традиционные серебряные принадлежности почти не изготавливаются.
💭 Айгине МИБ продолжает подготовку иммерсивной выставки, посвящённой петроглифам Центральной Азии. В настоящее время русский текст сценария выставки проходит финальную редактуру, и этот этап подходит к завершению. На данном этапе археологические сведения, традиционные интерпретации, локальные знания и художественное повествование были объединены в единую смысловую основу. Параллельно проект переходит к следующему важному этапу — работе над озвучкой. В настоящее время группа профессиональных актёров знакомится со сценарием и готовится передать голоса, характеры и эмоциональные оттенки персонажей. В этом процессе важно не просто прочитать текст, а раскрыть через голос внутренний мир каждого героя, его настроение и связь с древними образами, сохранившимися на камне. Благодаря озвучке зритель сможет почувствовать живое присутствие персонажей и глубже погрузиться в историческое, культурное и символическое наследие, стоящее за каждым образом. Проект реализуется при поддержке ALIPH и Европейского Союза.