Уже сегодня в стенах Кыргызской национальной филармонии состоится отчётный концерт молодёжного хора «Барчын Капелла» — музыкальный концерт-спектакль «Мурас Үнү» / «Голос наследия». Хор молодых исполнителей представит зрителям программу, в которой прозвучат кыргызские народные песни, а также авторские произведения, раскрывающие богатство народной памяти, тонкость чувств и глубину традиционного мировосприятия. В этот вечер трудовые, лирические, любовные и обрядовые песни зазвучат в новом сценическом и многоголосном прочтении. Концерт подготовлен в рамках проекта КИЦ Айгине «Новые выражения и формы традиционных кыргызских песен», поддержанного Фондом Паванка. Проект направлен на то, чтобы показать: традиционная песня — это не только память прошлого, но и живой источник вдохновения для современного искусства. Через хоровое звучание, сценическое движение, работу с образами и эмоциональной драматургией старинные песни обретают новое дыхание и становятся ближе молодому поколению. В программе также примут участие специальные гости: манасчы Дөөлөт Сыдыков, дастанчы Улугбек Токтоболот уулу, комузисты и другие исполнители, чьё участие усилит связь концерта с устной традицией, эпическим наследием и живым звучанием кыргызской культуры. «Мурас Үнү» — это вечер о памяти, голосе и преемственности. О том, как песни, рожденные в народной среде, продолжают звучать сегодня — через голоса молодых исполнителей, через сцену, через общую встречу с наследием.

КИЦ Айгине продолжает работу над созданием иммерсивной выставки, посвящённой петроглифам Центральной Азии. На данном этапе практически завершена подготовка сценария, в котором археологические сведения, традиционные интерпретации, локальные знания и художественное повествование соединяются в единую смысловую линию. Сейчас команда переходит к следующему важному этапу — поиску актёров для озвучивания. Особое внимание уделяется голосам, которые смогут не просто прочитать текст, а раскрыть характеры персонажей, передать их внутренний мир, настроение и связь с древними образами, запечатлёнными на камне. От голосового исполнения будет во многом зависеть то, насколько зритель сможет почувствовать живое присутствие героев и глубину наследия, стоящего за каждым образом. Проект реализуется при поддержке ALIPH и Европейского союза.

Исследование традиционного женского конного снаряжения — седла и сопутствующих принадлежностей, использовавшихся в кыргызском обряде проводов невесты, — продолжается в северных регионах Кыргызстана. На этой неделе исследователи посетили Национальный исторический музей и ознакомились с экспонатами из разных регионов страны, хранящимися в музейных фондах. Работа ещё раз показала, что многие виды традиционного конского снаряжения сегодня сохранились в основном в музеях. Проект реализуется при поддержке Фонда Паванка.