Разработка моуш видео: проект “Сохранение петроглифов Мурдаш Башы и связанных с ними традиционных знаний через картирование и цифровизацию” посвящен древним каменным рисункам Мурдаш Башы, которые разрушаются и исчезают буквально на наших глазах из-за активных разработок угольных шахт. В сотрудничестве с объединением Тентек завершена разработка финальной версии раскадровки будущего анимационного моушн видео. Сюжет построен на осмыслении значения историко-культурного комплекса Мурдаш Башы. Сюжет был сформирован в процессе работы традиционных практиков и археологов проекта по интерпретации рисунков на камнях комплекса Мурдаш Башы. В процессе раскадровки были созданы рисунки каждой из сцен будущего анимационного фильма. Рабочая команда приступила к следующему этапу- анимированию нарисованных сцен и сюжета.

Коренные названия: в рамках проекта “Түпкү Кыргызстан” (Коренной Кыргызстан) на этой неделе в офисе в КИЦ Айгине состоялась встреча с ученым Абакиром Калыбековым. Цель данного проекта – выявить и исследовать исконные топонимы и гидронимы Кыргызстана. В рамках встречи Абакир агай поделился картой Кыргызстана из личного архива, которая была оцифрована в 2000 году в Калифорнийском университете (США). Карта, возможно, содержит недостающие, вытесненные географические названия.

Подготовка книги к печати: Завершен процесс подготовки к печати переведенной на кыргызский язык книги Апелы Колорадо «Женщины между мирами». Перевод осуществлен Чолпонай Усубалиевой-Грищук в рамках партнерского проекта КИЦ Айгине и ОО «Арыш-Кенч». В процессе подготовки к печати были собраны отзывы людей, специализирующихся в области традиционной духовности, поэта и сказителя эпоса “Манас”. Молодая художница, студентка Кыргызско-Турецкого Университета Манас Алия Алишерова сделала дизайн книги.