Местные знания о звездах: Команда КИЦ Айгине совместно с инициативной группой «Жылдыз Санак» приступила к реализации проекта «Балдар Асманы» (Детское Небо). Основная цель проекта – возрождение, адаптация и трансляция древних традиционных знаний о звездном мире и небесных сферах для детей. Ожидаемые результаты проекта включают издание красочной книги на кыргызском языке, содержащей коренные легенды, а также создание видео урока, раскрывающего традиционные знания и представления о движении небесных тел и расположении звезд, связанных с некоторыми петроглифами на Саймалуу-Таш. “Жылдыз санак” (Жылдыз Санагы) — это традиционная кыргызская система астрономических и астрологических знаний, которая использовалась для определения благоприятных и неблагоприятных дней, времени для сельскохозяйственных работ и других важных событий. Она включает в себя наблюдения за движением звезд и планет, а также связанные с этим предсказания и советы. “Жылдыз санак” занимает свое место в культурном наследии кыргызского народа и передается из поколения в поколение. Данный проект поспособствует передаче традиционной системы знаний молодым поколениям через современные мультимедийные площадки. На этой неделе команда проекта приступила к отбору легенд для публикаций и формированию сюжета для видео урока по традиционной кыргызской системы астрономических и астрологических знаний. Проект поддержан Фондом Паванка.
Новое исследование: Команда КИЦ Айгине начала формирование исследовательского материала для научной публикации, посвященной центральноазиатским единоборствам, включая кыргызские виды спорта Көк Бөрү, Алыш и Оодарыш. Эта публикация создается при инициативе и поддержке Международного центра единоборств для развития и вовлечения молодежи под эгидой ЮНЕСКО (ICM), который находится в Южной Корее. На этой неделе команда Айгине исследовала архивы Национальной библиотеки имени А. Осмонова и Республиканской библиотеки для детей и юношества имени К. Баялинова в поисках материалов, касающихся кыргызских традиционных единоборств и состязаний. В ближайшее время планируется работа с фокус-группами, включающими непосредственных игроков и борцов, для верификации и уточнения собранных данных.
Встреча культурного наследия и современных технологий: Команда КИЦ Айгине совместно с организацией Солтек готовится к реализации второй фазы проекта «Встреча культурного наследия и современных технологий». Вторая фаза проекта включает два компонента, которые предполагают разработку трех цифровых продуктов. Первый компонент направлен на создание двух анимированных короткометражных мультфильмов, каждый из которых длится 3-5 минут. Эти мультфильмы экранизируют легенды о происхождении, ключевых посланиях и духовно-культурном значении двух сакральных мест. Успех экранизации легенд о Кулунду-Ата и Ажыдаар-Таш в предыдущем проекте продемонстрировал высокую потребность и значимость таких продуктов на кыргызском языке в современном обществе, особенно для младших школьников, которые в этом возрасте активно впитывают информацию и формируют свое культурное самоопределение. Второй компонент проекта включает разработку инновационной мобильной пиксельной видеоигры для подростков на кыргызском и русском языках. Игра будет направлена на популяризацию традиционной конноспортивной игры «Көк-Бөрү» среди русскоязычных городских подростков. Этот продукт станет первой мобильной игрой экшн-жанра, созданной в Кыргызстане, и будет доступен на международных платформах приложений App Store и Google Play. Проект поддержан Фондом Паванка.
Мероприятия проекта «Цифровое путешествие в мир нематериального культурного наследия Кыргызстана»: В рамках проекта «Цифровое путешествие в мир нематериального культурного наследия Кыргызстана» продолжается работа по созданию видеоинфографики, раскрывающей ключевые понятия Конвенции ЮНЕСКО 2003 года о сохранении нематериального культурного наследия (НКН). Эти видеоинфографики разрабатываются на кыргызском и русском языках по семи направлениям. На данном этапе продолжается съемка фильмов, описывающих направления. Данный проект реализуется при поддержке Международного фонда Конвенции.