Год: 2025

Исследование ремесел Кыргызстана: завершается работа в Иссык-Кульской и Баткенской областях: на этой неделе команда Айгине подошла к завершению важного этапа работы по документированию традиционных ремесел Кыргызстана — сбору полевых материалов в Иссык-Кульской и Баткенской областях. В Иссык-Кульской области исследователь Акылбек Каныбек уулу провёл встречи с мастерами Тонского и Тюпского районов. Им были зафиксированы ремесленные техники, а также особенности традиционного мастерства, характерные для каждого района. В Баткенской области Мирлан Жолдошбаев и Руслан Жунусов охватили все районы региона. Исследователи не только собрали данные о ремесленных традициях, но зафиксировали индивидуальные истории мастеров и…

Работа по сбору материалов по кыргызским ремеслам: Активно продолжается работа по созданию базы данных традиционных ремёсел Кыргызстана. На текущий момент исследователи Шаакан Токтогул и Элнарбек Абдыгапар уулу завершают полевой сбор информации в Чуйской области, где были проведены многочисленные встречи и интервью с местными мастерами и носителями традиций. Параллельно команда Культурно-исследовательского центра Айгине приступила к детальному анализу и систематизации собранных данных. В ближайшее время планируется разработать и утвердить кыргызскоязычную терминологию, соответствующую домену «Традиционные ремёсла» Национального реестра нематериального культурного наследия. По завершении утверждения терминологии собранные материалы будут переведены на русский и английский…

Продолжается работа по базе данных традиционного ремесленничества: продолжается активная работа по формированию базы данных по традиционным ремеслам Кыргызстана. Исследователи Мирлан Жолдошев и Руслан Жунусов завершают сбор информации в Баткенской области, где ими проведены встречи с местными мастерами и ремесленниками. Уже скоро команда КИЦ Айгине совместно с полевыми исследователями приступит к анализу и структурированию полученных материалов. Будет разработана и утверждена кыргызская терминология по домену традиционного ремесла Национального реестра нематериального культурного наследия, после чего материалы переведут на русский и английский языки. Проект реализуется при поддержке ЮНЕСКО ИЧКАП и программы помощи ODA Республики…

Встреча с писателем Рыспеком Качкеевым («Аян – знаки вокруг нас»): 26 февраля в офисе КИЦ Айгине состоялась встреча с писателем Рыспеком Качкеевым, организованная нашим партнером Темирбеком Токтогазиевым. Рыспек Омоевич поделился своей историей и рассказал, как пришел в мир аянов. По его словам, аян – это знаки, которые окружают нас повсюду, но не каждый умеет их замечать. Рабочая встреча по созданию цифровой базы данных ремесел Кыргызстана: 25 февраля в офисе КИЦ Айгине состоялась рабочая встреча с командой ICHCAP (Международного центра информации и сетевого сотрудничества в области нематериального культурного наследия под эгидой…