Автор: admin

Kudai tamak – it is a ritual of a community sacrificing an animal and dedicating it to God/Creator. The food prepared from sacrificed animal’s meat is eaten together by all members of the community. It is mainly in rural villages when local people visit adjacent sacred sites and organize this ritual. In the spring, before …

Кудай тамак – это ритуал коллективного жертвоприношения, посвящённого Кудаю Создателю/Богу. Все участники ритуала вместе вкушают пищу, приготовленную из мяса животного, принесённого в жертву. В основном жители сёл собираются вместе, идут в ближайшее святое место и совершают данный ритуал.  Сельчане объединяются обычно весной,  перед посевами, с обращением к Создателю дать хорошую погоду и богатый урожай. А …

КИЦ Айгине продолжает инвентаризацию сакральных мест и соответствующих практик в рамках проекта “Сохранение практик и редких ритуалов, связанных со святыми местами Кыргызстана: инвентаризация и меры сохранения”. На данном этапе проводятся кабинетные исследования на основе предыдущих полевых материалов организации. Целью этих исследований является составление национальных перечней сакральных мест и практик, ритуалов, совершаемых на местах паломничества. В …

On 20 February 2019, Aigine CRC conducted a preliminary workshop as part of the project on Safeguarding Practices and Rare Rituals Related to Sacred Sites in Kyrgyzstan: Preparation of an Inventory and Safeguarding Measures. The main goal of the workshop was to discuss ways and patterns of inventorying rituals and practices related to sacred site …