ОО «Арыш-Кенч» совместно с КИЦ Айгине приступили к реализации проекта «Укрепление коренной идентичности кыргызстанцев через знакомство с другими культурами коренных народов».
В рамках проекта будет издан кыргызский перевод книги Апелы Колорадо «Женщины между мирами». Одна из целей проекта – понять и укрепить коренную самобытность народа Кыргызстана посредством ознакомления с духовной культурой индейских народов, описанной в книге.
«В нынешних невообразимых и пугающих планетарных изменениях мы вынуждены выбирать: либо жить в подчинении силам природы, либо столкнуться с вымиранием как человеческой расы. Я потеряла обоих своих предков – Онаиду и Французскую Галлию – в этой книге в ваших руках «Женщина между мирами» я отправлюсь в прошлое, чтобы познакомить будущие поколения с историей создания Земли. Мой опыт представлен в хронологическом порядке и представлен читателям в качестве примера или руководства» (Апела Колорадо).