Этот текст был опубликован в книге “Кыргызстандагы мазар басуу: Талас тажрыйбасынын негизинде”(Бишкек: Айгине, 2007). Перевод с кыргызского.
Что такое түлөө?
Түлөө – это обряд жертвоприношения с определенной целью, когда угощаются приглашенные люди и вместе молятся Аллаху.
С точки зрения истории, во время «түлөө просили у Аллаха дождя, благополучия живых существ и молили о прощении. Традиционно түлөө проводят в определенном месте. Все присутствующие, обращаясь в сторону Каабы, молятся. Жертвенное животное также поворачивают в сторону Мекки. Затем, после молитвы проводят жертвоприношение (из: Акматалиев А. Кыргыздын көөнөрбөс дөөлөттөрү. – Бишкек, 2000. – С. 279).
Как проводится түлөө?
Описание обряда түлөө, проведенном на святом месте Зулпукор
Түлөө было проведено в доме смострителя святого места. Түлөө провела Бурул, практикующая кыргызчылык, в память о своих умерших родных и молила о благополучии живых близких. В ритуале участвовали четыре женщины, смотритель и мужчина-водитель. Все присели в ряд, повернули овцу в сторону Каабы, прочитали Коран, произнесли бата – благословения, и затем зарезали овцу. Когда давали благословение, все разом закрыли глаза. Молитву посвятили предкам, душам умерших, шахидам, Баабедину-ата. Все женщины были в белых платках и длинных юбках. Все участники проявляли бережное отношение друг другу. Не было использовано никаких специальных предметыов.
Почему проводится түлөө?
Бурул, которая провела этот обряд, объяснила ее причину: «Два близнеца моей матери умерли, один сразу как родился, а другой – когда ему исполнилось год от рождения. Мы не знали об этом до нынешнего времени. Мое состояние здоровья было не важным. Если выздоравливает одно место, то начинает болеть другое. Это также связано с кыргызчылык. Я рассказала своему духовному учителю: «Меня зовут на такой-то мазар, не знаю почему зовут, но я получила знак». Совершили зикир, в результате чего мне открылось, что этим близнецам, не читали Коран с тех пор, как они умерли. И это стало бременем матери. Постоянно у нее что-нибудь болит. Ей стало лучше, как она посетила это святое место и после чтение Корана во имя душ моих братьев-близнецов».
Описание ритуала түлөө, проведенного в “Манас-Ордо”
Ритуал был проведен семеством: отец, мать, дочери, невестки, сыновья, дяди, племянники, зятья. Их возраст в среднем от 9 до 70 лет. Настроение было у всех приподнятое. Любовались чистотой и красотой мавзолея Манас-ата. Беседовали о величии и героизме Манас-ата. Одеты были скромно. Среди них – учителя, врачи, водители, пенсионеры, школьники и студенты, также те, кто работает по хозяйству. Их было около 25 человек. Использованные предметы: посуда.
Событие проходило по порядку. Сначала пили чай, затем дали благословение ягненку и зарезали. Женщины очистили кишки. Дети помогали разжигать и поддерживать огонь. Всеми управлял дедушка Асыраалы.
Значение обряда түлөө
Организаторытүлөө желают благо народу, просят мира у всевышнего, посвящают Коран духу Манас-ата, с благими намерениями проводят этот обряд.