Съемочный процесс: На этой неделе мы завершили живую съемку, которая станет частью анимационного фильма “Дулдул булак”. Дулдул булак — это сакральное место, расположенное в Араванском районе Ошской области. В этом фильме будет неповторимая комбинация живой съемки и анимации. Теперь мы продолжим работу над анимационной частью проекта. Рабочие встречи: На этой неделе состоялись рабочие встречи в рамках проекта по четырёхлетней программе, направленной на развитие традиционных ремёсел и укрепление туристической индустрии в Кыргызской Республике. Команда КИЦ Айгине провела переговоры с будущими полевыми исследователями, где были обсуждены требования, условия и сроки проведения полевых…
Год: 2024
Еженедельный обзор деятельности КИЦ Айгине
С осени 2024 года, в честь 100-летия кыргызской государственности, КИЦ Айгине совместно с ОсОО “Солтек” начал проект по цифровизации и транслитерации первых номеров газеты “Эркин Тоо” (1925–1927 гг.). За три недели было отсканировано 324 номера, а студент из Китая, где кыргызы используют арабский алфавит, занимается транслитерацией на кириллицу. После завершения работы газеты станут доступны в электронном формате на сайте Айгине, открывая уникальную возможность узнать, о чем писали основатели кыргызской государственности 100 лет назад. Проект поддерживается Фондом Паванка. Старт съемок анимационного фильма “Дулдул булак”: На этой неделе начался процесс создания анимационного…
Еженедельный обзор деятельности КИЦ Айгине
Последние встречи в Парагвае: на этой неделе завершилась рабочая поездка команды КИЦ Айгине в Парагвай. 7 декабря мы посетили семью художников из кореного сообщества Ишир, занимающихся традиционным ремеслом — созданием редких корзин и рисунков. Во время беседы мы узнали их историю и многое о жизни иширского сообщества, которое уже долгое время остаётся без должного внимания со стороны правительства. Эти люди сохраняют свои традиционные обряды только в северных регионах Парагвая, откуда они были вынуждены переехать в столицу Асунсьон в поисках средств к существованию. Такие встречи напоминают нам о важности сохранения культуры…
Еженедельный обзор деятельности КИЦ Айгине
Ритуал огня: На этой неделе команда КИЦ Айгине и практики, работающие с нашим центром, приняли участие в 19-й сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия. Сессия проходила в столице Парагвея Асунсьон со 2 по 6 декмбря. 2 декабря, в рамках культурной программы сессии, Чынар Сейдахматова провела обряд Умай шам ( Женский огонь) – ритуал огня. Обряд сопровождался игрой на ооз комузе в исполнении Темирбека Токтогазиева и традиционной медитативной песней, которую исполнил Садыр уулу Жумагазы. Участие в сессии стало возможностью для команды КИЦ Айгине продемонстрировать элементы кыргызского культурного наследия…