{"id":17222,"date":"2024-11-08T13:16:10","date_gmt":"2024-11-08T07:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/aigine.kg\/?p=17222"},"modified":"2024-11-08T13:16:10","modified_gmt":"2024-11-08T07:16:10","slug":"weekly-review-of-aigine-crc-activities-31","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/aigine.kg\/?p=17222&lang=en","title":{"rendered":"Weekly review of Aigine CRC Activities"},"content":{"rendered":"<p>\ud83c\udfde\ufe0f <em>The archaeologist for the Murdash Bashy Petroglyphs Digitization and Documentation Project,<\/em> <strong>Saltanat Alisher kyzy<\/strong>, presented last week at an international conference celebrating the anniversary of Professor Suleymanov. Held at the National Archaeological Center in Tashkent, the event gathered experts from around the world. Saltanat shared insights into the richness and distinctiveness of the Murdash Bashy petroglyphs, located in the Osh region, emphasizing their uniqueness and significance for Kyrgyz cultural heritage. She also spoke about the Aygyne Cultural Research Center\u2019s digitization and documentation work, highlighting the approaches and challenges researchers face in preserving these ancient images.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-16363\" src=\"https:\/\/aigine.kg\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.jpg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" srcset=\"http:\/\/aigine.kg\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.jpg 160w, http:\/\/aigine.kg\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/><\/p>\n<p>\u2328\ufe0f <em>With consultation from<\/em> <strong>Asel Daniyarova<\/strong> <em>(Sanjarbek Daniyarov Foundation)<\/em> <em>and in partnership with<\/em> <strong>Soltec<\/strong> <em>in celebration of 100 years of Kyrgyz statehood, we are beginning the digitization and transliteration of the newspaper<\/em> <strong>Erkin Too<\/strong> <em>(1924\u20131927)<\/em>. <em>Erkin Too<\/em> was the first Kyrgyz newspaper, originally published in Arabic script in 1924, later transitioning partly to Latin script. Of the 144 issues, only three have been digitized, and they remain inaccessible to researchers. This newspaper is a rare source that reflects the early development of Kyrgyz statehood, and we aim to make it available to anyone interested in the history of Kyrgyzstan.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-16363\" src=\"https:\/\/aigine.kg\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.jpg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" srcset=\"http:\/\/aigine.kg\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.jpg 160w, http:\/\/aigine.kg\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcfa <em>Traditional knowledge expert and longtime partner of the Aigine CRC,<\/em> <strong>Jumagazy Sadyr uulu<\/strong>, <em>participated in the KTRK program \u201cMaek T\u00f6r\u201d to discuss his insights and experience in editing the translation of<\/em> <strong>Apela Colorado\u2019s<\/strong> <em>book<\/em> <em>Woman Between Worlds<\/em> <em>into Kyrgyz.<\/em> During the interview, Jumagazy aba spoke about the book\u2019s significance for Kyrgyz readers, emphasizing the importance of preserving the spiritual heritage and traditional knowledge of Indigenous peoples.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfde\ufe0f The archaeologist for the Murdash Bashy Petroglyphs Digitization and Documentation Project, Saltanat Alisher kyzy, presented last week at an international conference celebrating the anniversary of Professor Suleymanov. Held at the National Archaeological Center in Tashkent, the event gathered experts from around the world. Saltanat shared insights into the richness and distinctiveness of the Murdash &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/aigine.kg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17222"}],"collection":[{"href":"http:\/\/aigine.kg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/aigine.kg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aigine.kg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aigine.kg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/aigine.kg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17223,"href":"http:\/\/aigine.kg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17222\/revisions\/17223"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/aigine.kg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/aigine.kg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/aigine.kg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}