24 марта в офисе КИЦ Айгине прошла первая установочная встреча с традиционными практиками и представителями творческой молодежи в рамках проекта «Тайные силы петроглифов». Основными задачами встречи стали знакомство с командой, ознакомление с общими целями и задачами проекта, а также обсуждение всех этапов и выработка совместного подхода к реализации проекта. В ходе встречи сформировалась первая рабочая группа, был согласован график первого полевого выезда в Иссык-Кульскую область.
Рубрика: Blog
Акыркы басылманын даярдалышы
“Салттуу тажрыйбаларды жана илимий методдорду интеграциялоо, жергиликтүү адистердин потенциалын күчөтүү жана тургундардын биологиялык ар түрдүүлүктү жана экологияны сактоо боюнча маалымдуулугун жогорулатуу(Кулун-Ата коругу, Көндүк айылы, Ош облусу) ” долбоорунун командасы Алай Куу өрөөнү жана элдик экологиянын методдору жөнүндө китеп чыгарууга даярдыктарды аяктоодо. Китеп Кулун-Ата коругунун Алай-Куу-корукчулары жана Кундук айылындагы орто мектептин директору тарабынан чогултулган талаа материалдарынын негизинде түзүлгөн. Маалымат чогултуу долбоордун адистер менен кеңешип жүргүзүлдү. Материалды долбоордун башкы эксперти Самаков Айбек текшерип, андан кийин маалыматтар кагазга түшүрүлүп, ырааттка келтирилди. Кошумча булак катары китепте башка өлкөлөрдүн жана маданияттардын элдик табиятты сактоо үлгүлөрү…
Preparation of the final publication
The team of the project “Integration of traditional practices and scientific methods, strengthening the potential of local specialists and raising awareness of residents for the preservation of biodiversity and ecology (Kulun-Ata reserve, Kunduk village, Osh region)” is completing preparations for the publication of a book about the Alai Kuu valley and methods of people’s ecology. The book was created on the basis of field materials that were collected by local residents of Alai-Kuu-rangers of Kulun-Ata nature reserve and the director of the secondary school of Konduk village. Data collection was…
Подготовка финальной публикации
Команда проекта «Интеграция традиционных практик и научных методов, усиление потенциала местных специалистов и повышение осведомленности жителей для сохранения биоразнообразия и экологии (Кулунатинский заповедник, село Көндүк, Ошская область)» завершает подготовку к публикации книги о долине Алай Куу и методах народной экологии. Книга создана на основе полевых материалов, которые были собраны местными жителями долины Алай-Куу-егерями Кулун-Атинского заповедника и директором средней школы села Көндүк. Сбор данных проходил при консультациях экспертов проекта. Верификацию материала провел основной эксперт проекта Самаков Айбек, после чего данные были транскрибированы и структурированы. В качестве дополнительного материала в книге описаны…