Бүгүн, 2021-жылдын 23-апрелде, Кыргыз мамлекеттик Б. Бейшеналиева атындагы университетинде 2020-жылдын бугу айында дүйнөдөн кайткан залкар акын Элмирбек Иманалиевге арналган сайттын бет ачарын жана эскерүү күнү өткөрүлдү. Сайтты Гүлжан Кудабай-Галлахер даярдап, сайттын максаттары жана түзүлүшү жөнүндө айтып берди. МИБ Айгине сайттагы Элмирбек Иманалиевге арналган эки тасманы көрсөттү. Биринчи тасманы – Элмирбектин “Жайсандын ыры” дастанын Чолпонай Усубалиева – Грищук тартуулады. Дастанды аткарууга Якутия, Шория, Алтай жана Казакстандан ырчылары чакырылган. Экинчи тасма – Элмирбектин “Аруузатым” ырынын англис жана орус тилдериндеги аткарууга негизделген. Котормону Адилет-Султан Мейманалиев, ырды бир туугандар Адилет-Султан кыздары Акседеп, Айсалкын, Аксана,…
Рубрика: Blog
Презентация сайта Элмирбека Иманалиева
Сегодня 23 апреля 2021 года в Кыргызском Государственном Университете Искусств им. Б. Бейшеналиевой прошла презентация сайта, посвещенного выдающемуся акыну Элмирбеку Иманалиеву, который ушел из жизни в апреле 2020 года. Сайт подготовлен Гулжан Кудабай-Галлахер, которая рассказала о задачах и структуре сайта. КИЦ Айгине представили два видео- посвещения Элмирбеку Иманалиеву, которые представлены на сайте. Первое посвящение – дастан Элмирбека «Жайсандын ыры» представила Чолпонай Усубалиева – Грищук. К исполнению дастана были приглашены певцы из Якутии, Шории, Алтая и Казахстана. Второе видео сделано на основе английской и русской версий песни Элмирбека «Аруузатым». Перевод выполнен…
Обсуждение петроглифов Ак-Булун – научные и традиционные подходы
20 апреля 2021 года в офисе КИЦ Айгине состоялась встреча традиционных практиков с одним из основных археологов страны Кубатом Табалдиевым в рамках проекта «Тайная сила петроглифов». Основной задачей встречи было детальное обсуждение петроглифов села Ак-Булун Ак-Суйского района Иссык-Кульской области, куда проектная команда КИЦ Айгине провела свой первый полевой выезд. Традиционные практики поделились своими впечатлениями, мыслями, ощущениями и полученными аянами на петроглифах Ак-Булуна, а также были просмотрены все фото, аудио и видеоматериалы с поездки. Археолог Кубат Табалдиев был приятно удивлен открытию нового места петроглифов, который доселе был неизвестен научно-академическому сообществу Кыргызстана.…
Discussion of Ak-Bulun petroglyphs - scientific and traditional approaches
On April 20, 2021, a meeting of traditional practitioners with one of the country’s main archaeologists, Kubat Tabaldiev, took place at Aigine CRC office within the framework of the “Secret Power of Petroglyphs” project. The main objective of the meeting was a detailed discussion of the petroglyphs of Ak-Bulun village of Ak-Suu district of the Issyk-Kul region, where the project team of the Aigine CRC conducted their first field trip. Traditional practitioners shared their impressions, thoughts, sensations and received ayans on the Ak-Bulun petroglyphs, and all photos, audio and video…